U toj kuæi ima bakarnih cevi za 7.000 dolara, ako su još tamo.
Ci saranno 7.000 dollari di tubature di rame là se non se le sono già fregate.
Što mislite o tome da mi date neki znak da ste još tamo?
E se mi mandaste un segnale per farmi sapere che siete sempre li'?
Kako misliš "ako je još tamo"?
Che cosa vuol dire, se e' sempre li'?
Pa, navodno, ona je još tamo.
Beh, si dice che sia ancora li'.
Šta ako je on još tamo?
E se fosse ancora li' fuori?
Njegova torba je još tamo, pribor za brijanje, sve to.
Il bagaglio è ancora nella stanza, col necessario per la barba.
Ko zna koliko ih je još tamo.
E chissa' quanti altri ce ne sono la' dentro.
Ionako ih ima još tamo odakle dolaze.
Tuttavia, ce ne sono sempre di piu' da dove vengono.
Ono što me plaši je da je još tamo vani.
Beh, la cosa peggiore e' che e' ancora in giro.
Alex je još tamo i bojim se da æe joj se nešto dogoditi.
Alex è ancora la, e ho paura che le stia per accadere qualcosa.
Ako imamo sreæu, Niki i Kejlen su još tamo.
Se siamo fortunati, Nicci e Kahlan saranno ancora li'.
Onaj tko ju je zarazio je još tamo.
E chiunque l'ha contagiata, probabilmente e' ancora li' fuori.
Ali, gospodine, naši ljudi su još tamo.
Ma signore, i nostri uomini sono ancora li'.
Novac koji je vaša tvrtka pronevjerila je još tamo negdje, a ova takozvana istraga nije vrijedna papira na kojem je isprintana.
Il denaro sottratto dalla vostra azienda e' ancora in giro e questa cosiddetta indagine, non vale la carta su cui e' stampata.
Ko zna da li su još tamo.
Chi lo sa se sono ancora li'?
Znam da si još tamo, slušao sam.
So che ci sei, stavo ascoltando...
Nisam siguran je li još tamo, ali definitivno je koristio njihov kompjuter.
Non sono sicuro che si trovi ancora la', ma sicuramente ha usato i loro computer.
Za ime Boga, reci mi da si još tamo.
Per l'amor di Dio, dimmi che ci sei ancora.
Samo nepobitni dokazi mogu da dokažu da je Ana još tamo... ali... to je nešto izvan mojih moguænosti.
L'unica prova inconfutabile e' dimostrare che Anna e' ancora viva, ma... e' qualcosa che va oltre le mie capacita'.
Doktore Koothrappali, lijepo je razgovarati s vama, ali moram krenuti kuæi dok je dadilja još tamo.
Bene, dottor Koothrappali, e' stato un piacere parlare con lei, ma devo andare a casa a dare il cambio alla babysitter.
Nismo sigurni da li je još tamo.
Non siamo sicuri che lei sia ancora li'.
Tako smo blizu, taj ork je još tamo.
Siamo così vicini. Quella melma è lì dentro.
Reci mi da si još tamo.
Dimmi che non sei gia' venuto via.
Slušaj, Galina, èovek koji je ubio mog sina, on je još tamo napolju, ubija drugu decu, da li razumeš?
Ascolta, Galina... l'uomo che ha ucciso mio figlio è ancora in libertà, e uccide altri bambini, capisci?
Izgubili smo, a Ašer je još tamo negde.
Abbiamo perso e Asher è ancora lì fuori.
Pokušaæemo da vas kontaktiramo preko radija da vidimo jeste li još tamo.
La contatteremo via radio per assicurarci che sia... ancora lì.
Negde, ispod svih tih nadogradnji, on je još tamo.
Da qualche parte, al di sotto di tutti quegli aggiornamenti... il suo ricordo è ancora lì.
Ali releji su još tamo i neko je ukljuèio jedan.
Ma ci sono ancora dei ripetitori nel parco, e pare che qualcuno ne abbia acceso uno.
Moja krila su još tamo, moram da ih naðem.
Le mie ali sono ancora disperse, devo trovarle.
I ako postoje, mogu ih zamisliti da su poput nas, računaju, pišu komjuterske kodove. grade instrumenete, pokušavaju da detektuhz taj sudbonosan zvuk svog porekla i pitaju se ko li je još tamo.
E se ci sono, posso immaginarle come siamo noi, che fanno calcoli, scrivono codici per computer, che costruiscono strumenti, che cercano di cogliere i suoni più deboli delle loro origini e si domandano chi altro ci sia là fuori.
Da li su još tamo? (Smeh) Aha, tu su bile.
Ci sono ancora? (Risate) Oh, ecco dov'erano. Li metta pure via.
6.0697240829468s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ray Frameck è ancora là fuori? 